- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,036 entries were found for 丈.
Sentence
ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
ジャックだけは除外 できようが我々 はみんな泳 ぎはへたです。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
Sentence
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
これだけまあ、多士 済済 の人材 が一堂 に集 まったもんだよな。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
Sentence
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
これだけの量 の食料 で一 週間 のキャンプに足 りるでしょうか。
Will this much food do for a week's camping?
Sentence
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
このような友達 だけが私 たちに私 たちの欠点 を教 えてくれる。
Such a one alone can remind us of our faults.
Sentence
彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
Sentence
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
それは定石通 りというだけで、手 を抜 いたわけではないのです。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
Sentence
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
この先 ネタバレ♪大丈夫 な方 はドラッグ（反転 ）して読 んでね♪
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
Sentence
うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.
Sentence
彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.
Sentence
彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
I like her the better for her faults.