- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,036 entries were found for 丈.
Sentence
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
Sentence
潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。
He is the only man I know who can dive but not swim.
Sentence
人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
Sentence
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
Sentence
自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
Sentence
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
Sentence
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
Sentence
私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
All we should do is wait and see what he'll do.
Sentence
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
Sentence
君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
You are old enough to know better than to act like that.