NihongoDera - Search Results For 丈

Sentence

彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。

彼(かれ)はその改革(かいかく)を止(と)めさせようと出来(でき)るだけ努力(どりょく)した。

He made great efforts to stop the reform as best he could.

Full Entry ➤

Sentence

彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。

彼(かれ)の平静(へいせい)さは本物(ほんもの)というよりは見(み)かけだけのものだ。

His calmness is more apparent than real.

Full Entry ➤

Sentence

彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。

彼(かれ)に欠点(けってん)があるから、それだけ一層(いっそう)彼(かれ)が好(す)きなのだ。

I like him all the better for his faults.

Full Entry ➤

Sentence

彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。

彼(かれ)が望(のぞ)んでいたのは絵(え)を完成(かんせい)させる時間(じかん)だけだった。

All he wanted was time to finish his painting.

Full Entry ➤

Sentence

年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。

年老(としお)いたスミスさんは出来(でき)るだけお金(かね)をためている。

Old Mr Smith is saving as much money as he can.

Full Entry ➤

Sentence

知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。

知事(ちじ)には現在(げんざい)の困難(こんなん)に対処(たいしょ)できるだけの能力(のうりょく)がある。

The governor is capable of handling his current difficulties.

Full Entry ➤

Sentence

巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。

巣(す)は柔(やわ)らかそうでもろそうに見(み)えるが、丈夫(じょうぶ)である。

Although the web looks soft and delicate, it is strong.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。

私(わたし)は彼(かれ)に笑(わら)われたのでそれだけいっそう腹(はら)が立(た)った。

I was all the more angry because I was laughed at by him.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。

私(わたし)は彼(かれ)に欠点(けってん)があるためにそれだけ彼(かれ)が好(す)きだった。

I liked him all the better for his faults.

Full Entry ➤

Sentence

今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。

今(いま)話(はな)し合(あ)っている問題(もんだい)だけに発言(はつげん)を限定(げんてい)して下(くだ)さい。

Confine your remarks to the matter we are discussing.

Full Entry ➤

Search Results

1,036 entries were found for 丈.

彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。

彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。

彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。

彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。

年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。

知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。

巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。

私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。

私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。

今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。