Sentence

私は出来るだけトンネルを避けるようにします。

(わたし)出来(でき)るだけトンネルを()けるようにします。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
Sentence

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

(わたし)自分(じぶん)だけでその仕事(しごと)()わらせたいのです。
I want to finish the work on my own.
Sentence

私はそこにもう2日だけ長くいたいと思います。

(わたし)はそこにもう2(にち)だけ(なが)くいたいと(おも)います。
I wanted to stay there two days longer.
Sentence

私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。

(わたし)は、その泥棒(どろぼう)をほんのちらっと()ただけです。
I only got a glimpse of the thief.
Sentence

私にとってこの世で大切なのはあなただけです。

(わたし)にとってこの()大切(たいせつ)なのはあなただけです。
You are all that is dear to me in the world.
Sentence

結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。

結局(けっきょく)、ハムを()べたのはステラだけですからね。
After all, Stella was the only person who had the ham.
Sentence

議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。

議長(ぎちょう)(みずか)らの見解(けんかい)非公式(ひこうしき)()べるだけだろう。
The chairman would only make her comments off the record.
Sentence

河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。

(かわ)(およ)いで(わた)ると(かんが)えただけでも(わたし)はふるえた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Sentence

まじめな返事をくださる方だけにしてください。

まじめな返事(へんじ)をくださる(ほう)だけにしてください。
Serious inquiries only, please.
Sentence

ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。

ヘビのことを(かんが)えるだけで彼女(かのじょ)(かお)(あお)くなる。
The very thought of snakes makes her turn pale.