Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,036 entries were found for 丈.

Sentence
Sentence

彼はただそういう振りをしているだけだ。

彼(かれ)はただそういう振(ふ)りをしているだけだ。
He's only shamming.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれだけのことをやってたんだから。

彼(かれ)はそれだけのことをやってたんだから。
He paid his dues for what he is now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそう言わないだけの分別は得ていた。

彼(かれ)はそう言(い)わないだけの分別(ふんべつ)は得(え)ていた。
He has gained enough wisdom not to say so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。

少(すこ)し走(はし)っただけで膝(ひざ)がガクガクしてるよ。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出来るだけ争いを避けなくてはならない。

出来(でき)るだけ争(あらそ)いを避(さ)けなくてはならない。
We have to avoid a conflict as far as possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。

出来(でき)るだけ早(はや)くあなたに手紙(てがみ)を書(か)きます。
I will write to you as soon as I can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手元にはこれだけしかお金がありません。

手元(てもと)にはこれだけしかお金(かね)がありません。
This is all the money I have.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。

私(わたし)は出来(でき)るだけその詩(し)をうまく翻訳(ほんやく)した。
I translated the poem as best I could.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその事実を君に知らせに来ただけだ。

私(わたし)はその事実(じじつ)を君(きみ)に知(し)らせに来(き)ただけだ。
I merely came to inform you of the fact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのことを考えただけで心がすくむ。

私(わたし)はそのことを考(かんが)えただけで心(こころ)がすくむ。
I was scared at the mere thought of it.
Full Entry ➤