出来るだけ争いを避けなくてはならない。

Sentence Analyzer

出来るだけ争いを避けなくてはならない。

English Translation

We have to avoid a conflict as far as possible.

Furigana

出来(でき)るだけ争(あらそ)いを避(さ)けなくてはならない。

Romanji

Dekiru dake arasoi o sakenakute wanaranai.

Words

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

争い (あらそい)

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

避ける (さける、よける)

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since