Sentence

彼女はおびえただけだ、けがはなかった。

彼女(かのじょ)はおびえただけだ、けがはなかった。
Aside from fright, she was not injured.
Sentence

彼をよく思うのはそれだけの理由がある。

(かれ)をよく(おも)うのはそれだけの理由(りゆう)がある。
All the more so to think well of him.
Sentence

彼は日本語のうわべだけの知識しかない。

(かれ)日本語(にほんご)のうわべだけの知識(ちしき)しかない。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
Sentence

彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。

(かれ)(わら)いをこらえるだけで精一杯(せいいっぱい)だった。
All he could do was resist laughing.
Sentence

彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。

(かれ)(おんな)()(まえ)でかっこつけてるだけさ。
He's just showing off in front of the girls.
Sentence

彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。

(かれ)()(はい)るだけの(きん)()()るだろう。
He will accept any money he can get.
Sentence

彼は海外留学をしただけのことはあった。

(かれ)海外(かいがい)留学(りゅうがく)をしただけのことはあった。
He did not study abroad for nothing.
Sentence

彼は一人だけで時間を過ごすことがある。

(かれ)(いち)(にん)だけで時間(じかん)()ごすことがある。
Sometimes he spends time by himself.
Sentence

彼はわずか100ドル持っているだけだ。

(かれ)はわずか100ドル()っているだけだ。
He has no more than 100 dollars.
Sentence

彼はまたでたらめを言っているだけだよ。

(かれ)はまたでたらめを()っているだけだよ。
He's just crying wolf again.