Sentence

いや結構です。ただ見ているだけです。

いや結構(けっこう)です。ただ()ているだけです。
No, thank you. I am just looking.
Sentence

あなたは好きなだけここにいてもよい。

あなたは()きなだけここにいてもよい。
You may stay here as long as you like.
Sentence

あなただけなく彼もまた間違っている。

あなただけなく(かれ)もまた間違(まちが)っている。
Not only you but also he is in the wrong.
Sentence

12人座れるだけの椅子がありますか。

12(にん)(すわ)れるだけの椅子(いす)がありますか。
Are there enough chairs to seat 12 people?
Sentence

緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?

緊急時(きんきゅうじ)飲料水(いんりょうすい)確保(かくほ)は、大丈夫(だいじょうぶ)ですか?
Are you OK for drinking water in an emergency?
Sentence

良書を読めば必ずそれだけの効果がある。

良書(りょうしょ)()めば(かなら)ずそれだけの効果(こうか)がある。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
Sentence

目先の利益だけにとらわれてはいけない。

目先(めさき)利益(りえき)だけにとらわれてはいけない。
You must not think about your immediate profit only.
Sentence

名声だけを目的にするのは間違っている。

名声(めいせい)だけを目的(もくてき)にするのは間違(まちが)っている。
It is wrong to aim at fame only.
Sentence

彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。

彼女(かのじょ)(かせ)ぐのとおなじだけのお(かね)使(つか)う。
She spends as much money as she earns.
Sentence

彼女はミルクと野菜だけで生活している。

彼女(かのじょ)はミルクと野菜(やさい)だけで生活(せいかつ)している。
She lives on milk and vegetables.