緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?

Sentence Analyzer

緊急時 飲料水 確保 大丈夫 です

English Translation

Are you OK for drinking water in an emergency?

Furigana

緊急時(きんきゅうじ)飲料水(いんりょうすい)確保(かくほ)は、大丈夫(だいじょうぶ)ですか?

Romanji

Kinkyūji no inryōsui no kakuho wa, daijōbu desu ka?

Words

緊急時 (きんきゅうじ)
emergency
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
飲料水 (いんりょうすい)
drinking water
確保 (かくほ)
guarantee; maintain; ensure; insure; secure; reservation
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
大丈夫 (だいじょうぶ、だいじょぶ)
safe; all right; alright; OK; okay; sure; certainly; surely; undoubtedly; great man; fine figure of a man
です (です)
be; is
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: キン、 し.める、 し.まる
Meanings: tense, solid, hard, reliable, tight
Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ
Meanings: hurry, emergency, sudden, steep
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take
Reading: リョウ
Meanings: fee, materials
Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる
Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident
Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ
Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ジョウ、 たけ、 だけ
Meanings: length, ten shaku, measure, Mr., Ms., height, stature, all (one has), only, that's all, merely
Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ
Meanings: husband, man