Sentence

今回だけは君の味方をしよう。

今回(こんかい)だけは(きみ)味方(みかた)をしよう。
I will side with you just this once.
Sentence

今まででお客は5人だけです。

(いま)まででお(きゃく)は5(にん)だけです。
Up to now, only five guests have arrived.
Sentence

好きなだけとって食べなさい。

()きなだけとって()べなさい。
Cut and come again.
Sentence

君はどのぐらいの背丈ですか。

(きみ)はどのぐらいの背丈(せたけ)ですか。
How tall are you?
Sentence

君だけではなく僕も悪かった。

(きみ)だけではなく(ぼく)(わる)かった。
Not only you but I also was to blame.
Sentence

君だけじゃなく僕も悪いんだ。

(きみ)だけじゃなく(ぼく)(わる)いんだ。
We are both to blame.
Sentence

何があなただけではないって?

(なに)があなただけではないって?
What is it that "isn't only you"?
Sentence

ぼくはこれだけしか知らない。

ぼくはこれだけしか()らない。
I know only this.
Sentence

フォード氏はもう大丈夫です。

フォード()はもう大丈夫(だいじょうぶ)です。
Mr Ford is all right now.
Sentence

ピントだけあわせてください。

ピントだけあわせてください。
Please just focus it.