ピントだけあわせてください。

ぴんとだけあわせてください。

Please just focus it.

ピントだけあわせてください。

Pinto dake awasete kudasai.

ピンと (ピンと、ぴんと)

tensely; tightly; tautly; erectly; intuitively; instinctively; immediately; with a burst; with a crack

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

会わせる (あわせる)

to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor