Sentence

私のできるのはこれだけだ。

(わたし)のできるのはこれだけだ。
This is all I can do.
Sentence

私に一回だけ言わせてくれ。

(わたし)(いち)(かい)だけ()わせてくれ。
Let me say it once for all.
Sentence

私が欲しいのは健康だけだ。

(わたし)()しいのは健康(けんこう)だけだ。
I want nothing but health.
Sentence

指を加えて立っていただけ。

(ゆび)(くわ)えて()っていただけ。
He stood with his finger in his mouth.
Sentence

今日だけは、議論はよそう。

今日(きょう)だけは、議論(ぎろん)はよそう。
Just for this once, let's not have an argument.
Sentence

考えるだけでも忌まわしい。

(かんが)えるだけでも()まわしい。
The very thought is abhorrent to me.
Sentence

考えられるのはそれだけだ。

(かんが)えられるのはそれだけだ。
It's the only thing I can think of.
Sentence

好きなだけ話してよろしい。

()きなだけ(はな)してよろしい。
You may talk as much as you like.
Sentence

好きなだけ桃を取りなさい。

()きなだけ(もも)()りなさい。
Take as many peaches as you like.
Sentence

好きなだけ滞在して下さい。

()きなだけ滞在(たいざい)して(くだ)さい。
You can stay as long as you like.