Sentence

これは我々だけの秘密だ。

これは我々(われわれ)だけの秘密(ひみつ)だ。
This is between ourselves.
Sentence

この橋はじょうぶそうだ。

この(はし)はじょうぶそうだ。
This bridge looks secure.
Sentence

ここだけの話なんだけど。

ここだけの(はなし)なんだけど。
This is just between you and me.
Sentence

お水だけでけっこうです。

(みず)だけでけっこうです。
Just water, please.
Sentence

考えただけで虫唾が走るわ。

(かんが)えただけで(むし)(つば)(はし)るわ。
That makes me disgusted just to think of it.
Sentence

話し相手が欲しいだけです。

(はな)相手(あいて)()しいだけです。
I just want someone to talk to.
Sentence

率直に話しても大丈夫です。

率直(そっちょく)(はな)しても大丈夫(だいじょうぶ)です。
You can afford to speak frankly.
Sentence

僕は片道だけ歩いていった。

(ぼく)片道(かたみち)だけ(ある)いていった。
I went on foot only one way.
Sentence

物を読めるだけの明るさだ。

(もの)()めるだけの(あか)るさだ。
There is enough light to read by.
Sentence

彼女は私に大丈夫か聞いた。

彼女(かのじょ)(わたし)大丈夫(だいじょうぶ)()いた。
She asked me whether I was all right.