話し相手が欲しいだけです。

話し相手が欲しいだけです。

I just want someone to talk to.

話(はな)し相手(あいて)が欲(ほ)しいだけです。

Hanashiaite ga hoshii dake desu.

話し相手 (はなしあいて)

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

です (です)

be; is

Readings: ワ、はな.す、はなし

Meanings: tale, talk

Readings: ソウ、ショウ、あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand

Readings: ヨク、ほっ.する、ほ.しい

Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving