- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,091 entries were found for 丈.
Sentence
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
うわべだけの知識 だけじゃなく、本物 の実力 を身 につける必要 があります。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Sentence
シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
シャッターを押 すだけで、最新 のテクノロジーがキレイな一 枚 に仕上 げます。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
Sentence
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
Sentence
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
ちなみに、この部屋 には冷房 設備 なんて物 は何 も無 い。あるのはうちわだけ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Sentence
彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.
Sentence
助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
Sentence
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
Sentence
私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
All I know is that he came from China.
Sentence
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
Sentence
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
We know that just being born with a good mind is not enough.