- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
28 entries were found for 丁寧.
Sentence
私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
We treated him in the politest manner possible.
Sentence
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
この書類 に苦情 の取 り扱 いかたが丁寧 に説明 してある。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
Sentence
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
You cannot be too polite when you meet the president.
Sentence
クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。
クリスがデートに誘 った時 、彼女 は何 とか丁寧 に断 りました。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
Sentence
アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。
アルバイトをして客 の中 にも丁寧 な人 とそうでない人 がいることが分 かった。
Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.
Sentence
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
Sentence
スーパーでアルバイトしてみて、客の中にも丁寧な人と、そうでない人がいることがわかった。
スーパーでアルバイトしてみて、客 の中 にも丁寧 な人 と、そうでない人 がいることがわかった。
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
Sentence
情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".