Sentence

私はただ1つの願いがある。

(わたし)はただ1つの(ねが)いがある。
I have but one wish.
Sentence

一歩誤るとせんじんの谷だ。

(いち)()(あやま)るとせんじんの(たに)だ。
One step further, and you will fall into an abyss.
Sentence

その映画をもう一度みたい。

その映画(えいが)をもう一度(いちど)みたい。
I want to see the movie again.
Sentence

彼女の言行は一致している。

彼女(かのじょ)言行(げんこう)一致(いっち)している。
Her words correspond with her actions.
Sentence

ちょっと彼お鳴らしたわよ。

ちょっと(かれ)()らしたわよ。
Oh, he broke wind.
Sentence

空には星一つ見えなかった。

(そら)には(ほし)(ひと)()えなかった。
Not a star was to be seen in the sky.
Sentence

コップ1杯の水をください。

コップ1(はい)(みず)をください。
Give me a glass of water, please.
Sentence

初診の受付は一番窓口です。

初診(しょしん)受付(うけつけ)一番(いちばん)窓口(まどぐち)です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
Sentence

彼女のいうことは一理ある。

彼女(かのじょ)のいうことは一理(いちり)ある。
She's got a point.
Sentence

日本は天下第一の国である。

日本(にっぽん)天下(てんか)(だい)(いち)(くに)である。
Japan is the best country under the sun.