Sentence

ちょっと休みましょう。

ちょっと(やす)みましょう。
Let's take a rest for a while.
Sentence

話がちょっと途切れた。

(はなし)がちょっと途切(とぎ)れた。
There was a momentary pause in the talk.
Sentence

もう一度読んでごらん。

もう一度(いちど)()んでごらん。
Read it once more, please.
Sentence

両方一度にはできんよ。

両方(りょうほう)(いち)()にはできんよ。
You can't have your cake and eat it too.
Sentence

彼は1日休みをとった。

(かれ)は1(にち)(やす)みをとった。
He took a day off.
Sentence

君が一番乗りのようだ。

(きみ)一番乗(いちばんの)りのようだ。
It seems as if you are the first one here.
Sentence

一杯ごちそうしようか。

一杯(いっぱい)ごちそうしようか。
Can I buy you a drink?
Sentence

私は一日中忙しかった。

(わたし)(いち)日中(にちちゅう)(いそが)しかった。
I was busy all day.
Sentence

哀れみと愛情は紙一重。

(あわ)れみと愛情(あいじょう)紙一重(かみひとえ)
Pity is akin to love.
Sentence

空が一面に曇ってきた。

(そら)(いち)(めん)(くも)ってきた。
The sky has become overcast.