話がちょっと途切れた。
Sentence Analyzer
English Translation
There was a momentary pause in the talk.
Furigana
Romanji
Hanashi ga chotto togireta.
Words
話
(はなし)
talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
一寸
(ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)
just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!
途切れる
(とぎれる)
to pause; to be interrupted