Sentence

コーヒーをもう一杯どうですか。

コーヒーをもう一杯(いっぱい)どうですか。
Would you care for another cup of coffee?
Sentence

彼が義務を果たすのが一番良い。

(かれ)義務(ぎむ)()たすのが一番(いちばん)()い。
It is best that he should do his duty.
Sentence

毛布をもう一枚ほしいのですが。

毛布(もうふ)をもう(いち)(まい)ほしいのですが。
I'd like one more blanket.
Sentence

私は一人でこの犬小屋を作った。

(わたし)(いち)(にん)でこの(いぬ)小屋(こや)(つく)った。
I made this kennel by myself.
Sentence

私の友人の一人は留学している。

(わたし)友人(ゆうじん)(いち)(にん)留学(りゅうがく)している。
A friend of mine is studying abroad.
Sentence

二兎を追うものは一兎をも得ず。

二兎(にと)()うものは(いち)(うさぎ)をも()ず。
If you run after two hares, you will catch neither.
Sentence

明日の朝一番に彼に電話しよう。

明日(あした)(あさ)(いち)(ばん)(かれ)電話(でんわ)しよう。
I'll call him first thing in the morning.
Sentence

建設工事の第一段階は終わった。

建設(けんせつ)工事(こうじ)(だい)(いち)段階(だんかい)()わった。
The first phase of construction has been completed.
Sentence

二人の道連れと一緒に出立した。

()(にん)道連(みちづ)れと一緒(いっしょ)出立(しゅったつ)した。
I started with two traveling companions.
Sentence

私はこの一年原稿を書いている。

(わたし)はこの(いち)(ねん)原稿(げんこう)()いている。
I have been writing this manuscript for a year.