Sentence

それは1週間前、すなわち4月2日に行われた。

それは1週間(しゅうかん)(まえ)、すなわち4(しがつ)(にち)(おこな)われた。
It was due a week ago, namely on April second.
Sentence

この程度の捻挫なら、1週間程で治るでしょう。

この程度(ていど)捻挫(ねんざ)なら、1週間(しゅうかん)(ほど)(なお)るでしょう。
A sprain like this should heal within a week or so.
Sentence

叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。

叔母(おば)入院(にゅういん)してから1週間(しゅうかん)して見舞(みま)いにいった。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
Sentence

あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。

あなたは(いち)週間(しゅうかん)でこの仕事(しごと)()えねばならない。
You must finish this work in a week.
Sentence

模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。

模型船(もけいせん)()()てるのに(わたし)は1週間(しゅうかん)以上(いじょう)かかった。
It took me more than a week to put the model ship together.
Sentence

彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。

(かれ)(わたし)(いち)週間(しゅうかん)(まえ)()ってやった時計(とけい)をなくした。
He lost a watch which I had bought him a week before.
Sentence

販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。

販売係(はんばいがかり)職員(しょくいん)全部(ぜんぶ)(いち)週間(しゅうかん)昼夜(ちゅうや)ぶっ(とお)しで(はたら)いた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
Sentence

私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。

(わたし)(いち)週間(しゅうかん)以内(いない)故郷(こきょう)(かえ)らなければなりません。
I must return home within a week.
Sentence

私は1週間前に彼女に会った、と彼に話しました。

(わたし)は1週間(しゅうかん)(まえ)彼女(かのじょ)()った、と(かれ)(はな)しました。
I told him that I had seen her a week before.
Sentence

私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。

(わたし)たちはローマへ()って、そこに(いち)週間(しゅうかん)滞在(たいざい)した。
We went to Rome, where we stayed a week.