- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
97 entries were found for 一言.
Sentence
彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
He held his tongue and didn't say a word.
Sentence
彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。
He listened carefully so that he might not miss a single word.
Sentence
お詫びとして一言言わせていただきたいと思います。
お詫 びとして一言 言 わせていただきたいと思 います。
I wish to say a word of apology.
Sentence
感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
So great was his emotion that he could not utter a word.
Sentence
彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
So great was his emotion that he could not utter a word.
Sentence
彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
He listened very carefully in order not to miss a single word.
Sentence
彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
He would often sit for hours without saying a word.
Sentence
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
Sentence
彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
Surprised at her behavior, he could not say a word.
Sentence
私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。
We listened carefully in order not to miss a single word.