This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は一言も言わなかった。

(かれ)一言(ひとこと)()わなかった。
He didn't say a word.
Sentence

賢者はひと言にして足る。

賢者(けんじゃ)はひと(とこ)にして()る。
A word to the wise is sufficient.
Sentence

一言忠告しておきたいんだ。

一言(ひとこと)忠告(ちゅうこく)しておきたいんだ。
Let me give you a piece of advice.
Sentence

一言も彼は口にしなかった。

一言(ひとこと)(かれ)(くち)にしなかった。
He didn't say a word.
Sentence

一言で言えば彼は臆病者だ。

一言(ひとこと)()えば(かれ)臆病者(おくびょうもの)だ。
In a word, he is a coward.
Sentence

彼の髪型について一言した。

(かれ)髪型(かみがた)について一言(いちげん)した。
I remarked on his hair style.
Sentence

ベティは一言も言わなかった。

ベティは一言(ひとこと)()わなかった。
Betty never said a word.
Sentence

彼女は一言でいえば夢想家だ。

彼女(かのじょ)一言(ひとこと)でいえば夢想家(むそうか)だ。
She is, in a word, a dreamer.
Sentence

彼に一言忠告してあげなさい。

(かれ)一言(ひとこと)忠告(ちゅうこく)してあげなさい。
Give him a piece of advice.
Sentence

彼は一言も口をきかなかった。

(かれ)一言(ひとこと)(くち)をきかなかった。
Not a word did he speak.