Menu toggle

Search Results

152 entries were found for 一般.

Sentence
Sentence

一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。

一般(いっぱん)投票(とうひょう)による「ピープルズ・チョイス賞(し)」が今年(ことし)も発表(はっぴょう)され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最(もっと)も人気(にんき)のある映画(えいが)男優(だんゆう)と女優(じょゆう)に選(えら)ばれた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。

外国人(がいこくじん)を悩(なや)ますもう一(ひと)つの、多(おお)くの日本人(にっぽんじん)のもつ傾向(けいこう)は、「すべての」「あらゆる」というような言葉(ことば)を使(つか)ったり、仄(ほの)めかしたりして、あまりにも一般的(いっぱんてき)であり、あまりにも広(ひろ)がりのある表現(ひょうげん)をする点(てん)にある。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Full Entry ➤