Menu toggle

Search Results

4 entries were found for 一筋.

Sentence
Sentence

涙が一筋頬を流れた。

涙(なみだ)が一筋(ひとすじ)頬(ほお)を流(なが)れた。
A tear ran down her cheek.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の前途には一筋の希望の光もなかった。

彼(かれ)の前途(ぜんと)には一筋(ひとすじ)の希望(きぼう)の光(ひかり)もなかった。
There was not a ray of hope before him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なんか分からないが、一筋縄じゃいきそうにないってことだな。ううむ。

なんか分(わ)からないが、一筋縄(ひとすじなわ)じゃいきそうにないってことだな。ううむ。
I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。

先(さき)の時間(じかん)に居眠(いねむ)りした分(ぶん)も合(あ)わせて、今度(こんど)の試験(しけん)はどうも一筋縄(ひとすじなわ)ではいかない感(かん)じが漂(ただよ)っている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
Full Entry ➤