Sentence

一番近い遺失物取扱所はどこですか。

一番(いちばん)(ちか)遺失物(いしつぶつ)取扱所(とりあつかいしょ)はどこですか。
Where is the nearest lost and found?
Sentence

一番右側の車線は現在工事中である。

一番(いちばん)右側(みぎがわ)車線(しゃせん)現在(げんざい)工事中(こうじちゅう)である。
The rightmost lane is now under construction.
Sentence

どんな種類の果物が一番好きですか。

どんな種類(しゅるい)果物(くだもの)一番(いちばん)()きですか。
What sort of fruit do you like best?
Sentence

どの科目よりも英語が一番好きです。

どの科目(かもく)よりも英語(えいご)一番(いちばん)()きです。
I like English best of all subjects.
Sentence

どのチームが一番優勝しそうですか。

どのチームが一番(いちばん)優勝(ゆうしょう)しそうですか。
Which team is the most likely to win the championship?
Sentence

だれよりも君をいちばん愛している。

だれよりも(きみ)をいちばん(あい)している。
I love you more than anyone else.
Sentence

それは触れないでおくのが一番いい。

それは()れないでおくのが一番(いちばん)いい。
It is best left untouched.
Sentence

スタイルに関してはこの車が一番だ。

スタイルに(かん)してはこの(くるま)一番(いちばん)だ。
With regard to the style this car is best.
Sentence

これが彼らに一番気に入らなかった。

これが(かれ)らに一番(いちばん)()()らなかった。
This pleased them worst of all.
Sentence

これがこの市で一番大きいホテルだ。

これがこの()一番(いちばん)(おお)きいホテルだ。
This is the biggest hotel in this city.