- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
459 entries were found for 一杯.
Sentence
彼は仕事の事で頭がいっぱいで他は何も頭に入らない。
His work occupies his mind to the exclusion of all else.
Sentence
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
Sentence
口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
You must not speak with your mouth full.
Sentence
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
Sentence
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
ジョー一 杯 くらいビールを飲 んでもかまわないだろう。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
Sentence
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
この問題 には心理的 なまた経済的 な難問 がいっぱいだ。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
Sentence
この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。
この辺 りには本当 にホームレスの人 たちがいっぱいね。
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
Sentence
コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
コーヒーをポット１杯分 持 ってきてもらいたいのだが。
Will you send down a pot of coffee?
Sentence
クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
クリームと砂糖入 りのコーヒーを１杯 いただけますか。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
Sentence
彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
He pulled with all his strength but the rock would not move.