Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

459 entries were found for 一杯.

Sentence
Sentence

私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に追(お)いつこうと精(せい)いっぱい走(はし)った。
I ran as fast as I could to catch up with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。

私(わたし)の鞄(かばん)の中(なか)には書類(しょるい)がいっぱい入(はい)っている。
My briefcase is full of papers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。

私(わたし)が今(いま)欲(ほ)しいのは一(いち)杯(はい)の熱(あつ)いコーヒーです。
What I want now is a hot cup of coffee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。

港(みなと)はあらゆる種類(しゅるい)の船(ふね)でいっぱいであった。
The harbor was crowded with vessels of every description.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。

口(くち)にものをいっぱい入(い)れたまましゃべるな。
Don't speak with your mouth full!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。

バラのにおいが部屋(へや)いっぱいに満(み)ちていた。
The smell of roses filled the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その都市に入る道はすべて車で一杯である。

その都市(とし)に入(はい)る道(みち)はすべて車(しゃ)で一(いち)杯(はい)である。
All the roads leading into the city are full of cars.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その知らせに私は驚きでいっぱいになった。

その知(し)らせに私(わたし)は驚(おどろ)きでいっぱいになった。
The news filled me with astonishment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。

その少女(しょうじょ)は眼(め)に涙(なみだ)をいっぱいうかべていた。
The girl's eyes were filled with tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのボートはキューバからの難民で一杯だ。

そのボートはキューバからの難民(なんみん)で一(いち)杯(はい)だ。
That boat was full of refugees from Cuba.
Full Entry ➤