- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
248 entries were found for 一時.
Sentence
地球は1時間につき、68、130マイルの速さで回転している。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
Sentence
万一彼から電話があったら、1時間で帰ってくると伝えてください。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
Sentence
新しい機器のおかげで、その仕事を1時間で負えられるようになった。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
Sentence
その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
その会社 は社員 の20%を一時 解雇 した。その結果 、経費 は減少 した。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
Sentence
一時、私たちは敵だったが、和解したからには、もう親しい間柄である。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
Sentence
彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.
Sentence
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
Sentence
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
その電車 に乗 り遅 れたので、私 は次 の電車 が来 るまで約 一 時間 またされた。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
Sentence
「ここのバスは1時間に何回くらい出るのですか」「30分ごとに出ます」
「ここのバスは1時間 に何 回 くらい出 るのですか」「30分 ごとに出 ます」
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
Sentence
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は1時間約100円からとなります。
ここのネットカフェは学生 相手 の店 で、料金 は1時間 約 100円 からとなります。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.