- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
35 entries were found for 一旦.
Sentence
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
いったん駅 に着 けば、大丈夫道 が分 かりますよ。
You'll find the way all right once you get to the station.
Sentence
君はいったん始めたら、続けなければいけません。
Once you begin, you must continue.
Sentence
悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
Sentence
いったん封を切るとそのテープは返品できません。
いったん封 を切 るとそのテープは返品 できません。
Once you break the seal, you can't return the tape.
Sentence
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
いったん彼女 が到着 すれば私 たちは出発 できます。
Once she arrives, we can start.
Sentence
何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
Once you have begun to do anything, never give it up.
Sentence
いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
いったん話 し始 めると、彼女 を止 めることは出来 ない。
Once she starts talking, there is no stopping her.
Sentence
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
いったん約束 したのであれば、守 らなければならない。
Once you have made a promise, you must keep it.
Sentence
いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
いったん本 を読 み始 めたら、終 わりまで読 むべきです。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.
Sentence
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
いったん悪 い癖 がつくと、容易 に直 すことは出来 ない。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.