- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
508 entries were found for 一日.
Sentence
昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
She sat in the chair all day, thinking of past events.
Sentence
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.
Sentence
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
Sentence
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
４月 １日 、南洋 フーズ株式会社 は横浜 の新社屋 に移転 します。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
Sentence
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
Sentence
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
Sentence
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
Sentence
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
Sentence
君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
Sentence
我々は、一日中かかってもその仕事を仕上げてしまうつもりだ。
We'll finish the work even if it takes us all day.