- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
20 entries were found for 一斉.
Sentence
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
Sentence
彼らはいっせいにわめき声をあげた。
They cried out together.
Sentence
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The little birds broke forth in song.
Sentence
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The newspapers opened fire on the politician.
Sentence
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
With one accord the audience stood up and applauded.
Sentence
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Those present rose as one man and walked out.
Sentence
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
She watched the apple trees burst into blossom.
Sentence
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
Sentence
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
ウオール街 の暴落 の噂 で、ドルがいっせいに売 りに出 されました。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
Sentence
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.