This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日はいっそう寒い。

今日(きょう)はいっそう(さむ)い。
It is still colder today.
Sentence

彼は事態を一層悪くした。

(かれ)事態(じたい)一層(いっそう)(わる)くした。
He added insult to injury.
Sentence

雨はいっそう激しくなった。

(あめ)はいっそう(はげ)しくなった。
The rain fell even harder.
Sentence

よりいっそう努力しなさい。

よりいっそう努力(どりょく)しなさい。
Make more efforts.
Sentence

彼の兄の方はいっそう背が高い。

(かれ)(あに)(ほう)はいっそう()(たか)い。
His brother is still taller.
Sentence

それだからいっそう彼が好きだ。

それだからいっそう(かれ)()きだ。
I like him all the better for it.
Sentence

事態はいっそう悪くなっている。

事態(じたい)はいっそう(わる)くなっている。
Matters are becoming worse.
Sentence

昇進がより一層働く刺激となった。

昇進(しょうしん)がより一層(いっそう)(はたら)刺激(しげき)となった。
Promotion was an incentive to harder work.
Sentence

私は口語英語に一層興味があります。

(わたし)口語(こうご)英語(えいご)一層(いっそう)興味(きょうみ)があります。
I'm more interested in spoken English.
Sentence

それだからいっそう私は彼女が好きだ。

それだからいっそう(わたし)彼女(かのじょ)()きだ。
I like her all the better for that.