Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

411 entries were found for 一寸.

Sentence
Sentence

ちょっと言い過ぎました。

ちょっと言(いす)い過()ぎました。
I really spoke too harshly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっと鏡を見てごらん。

ちょっと鏡(かがみ)を見(み)てごらん。
Just look in the mirror.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっと勘弁して下さい。

ちょっと勘弁(かんべん)して下(くだ)さい。
Give me a break, will you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっとそれはやめよう。

ちょっとそれはやめよう。
Let's drop the subject.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっとかんべんしてよ。

ちょっとかんべんしてよ。
Give me a break, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっと、どこへ行くの。

ちょっと、どこへ行(い)くの。
Hey, where are you going?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この話はちょっと単調だ。

この話(はなし)はちょっと単調(たんちょう)だ。
This story is rather monotonous.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今ちょっと手が離せない。

今(いま)ちょっと手(て)が離(はな)せない。
I'm tied up right now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夕べ、ちょっと頭痛がした。

夕(ゆう)べ、ちょっと頭痛(ずつう)がした。
I had a slight headache last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

木の下でちょっと休もうよ。

木(こ)の下(した)でちょっと休(やす)もうよ。
Let's take a little rest under the tree.
Full Entry ➤