This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日の午後田中さん一家がうちに来る。

今日(きょう)午後(ごご)田中(たなか)さん一家(いっか)がうちに()る。
The Tanakas are visiting us this afternoon.
Sentence

スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。

スミス一家(かずや)はオハイオウ(しゅ)()()した。
The Smiths moved to Ohio.
Sentence

彼女の一家はブラジルへ移住して行った。

彼女(かのじょ)一家(いっか)はブラジルへ移住(いじゅう)して()った。
Her family moved to Brazil.
Sentence

ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。

ブラウンさん一家(いっか)立派(りっぱ)幸福(こうふく)家族(かぞく)だ。
The Browns are a fine and happy family.
Sentence

田中さん一家が私を食事に招いてくれた。

田中(たなか)さん一家(いっか)(わたし)食事(しょくじ)(まね)いてくれた。
The Tanakas invited me to dine with them.
Sentence

エヴァンス一家には子供が6人いました。

エヴァンス一家(いっか)には子供(こども)が6(にん)いました。
There were six children in the Evans family.
Sentence

その一家の財産は親類の間で分けられた。

その一家(いっか)財産(ざいさん)親類(しんるい)()()けられた。
The family property was distributed among the relatives.
Sentence

彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。

(かれ)給料(きゅうりょう)(やす)すぎて一家(いっか)(ささ)えていけない。
His salary is too low to support his family.
Sentence

あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。

あの金持(かねも)一家(いっか)親戚(しんせき)だと(かれ)()っている。
He says he's related to that rich family.
Sentence

彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。

(かれ)一家(いっか)は、郊外(こうがい)(あたら)しい(いえ)()()した。
His family moved into a new house in the suburbs.