Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

913 entries were found for 一人.

Sentence
Sentence

大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。

大統領(だいとうりょう)は国民(こくみん)の一(いち)人(にん)一(いち)人(にん)に、エネルギーを節約(せつやく)するように訴(うった)えた。
The President called on everyone to save energy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。

神(かみ)は、実(じつ)に、その一人子(ひとりっこ)をお与(あた)えになったほどに、世(よ)を愛(あい)された。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。

小(ちい)さな子供(こども)を一(いち)人(にん)残(のこ)しておいたまま、外出(がいしゅつ)すべきではありません。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。

私(わたし)には姉妹(しまい)が三(さん)人(にん)いる。一(いち)人(にん)は看護婦(かんごふ)で、残(のこ)る二(に)人(にん)は学生(がくせい)である。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。

私(わたし)たちは、彼(かれ)がそれを一(いち)人(にん)でやったのかどうか疑問(ぎもん)をもっている。
We have the question whether he did it by himself or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。

私(わたし)たちの一(いち)人(にん)一(いち)人(にん)が運転(うんてん)をする時(とき)には気(き)を付(つ)けなければならない。
Each of us has to be careful when driving.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。

仕事(しごと)があるんで、さっさと出(で)てって僕(ぼく)を一(いち)人(にん)にしてくれないかな。
I have work to do, so go away and leave me alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。

我々(われわれ)のクラスでフランス語(ご)を勉強(べんきょう)している学生(がくせい)はひとりではない。
More than one student studies French in our class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。

一(いち)人(にん)の乗客(じょうきゃく)が気(き)を失(うしな)ったが、スチュワーデスが彼(かれ)を正気(しょうき)づかせた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ひょっとしたら、何か彼女が一人でやったことをしっているかい。

ひょっとしたら、何(なに)か彼女(かのじょ)が一(いち)人(にん)でやったことをしっているかい。
Do you happen to know anything done by her alone?
Full Entry ➤