Sentence

この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。

この建物(たてもの)はベニスにあるたくさんの栄光(えいこう)(ひと)つだ。
This building is one of the many glories of Venice.
Sentence

あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。

あなたが()づいていない(ひと)つの重要(じゅうよう)事実(じじつ)がある。
There is one important fact of which you are unaware.
Sentence

1つには私は忙しいし、もう1つには興味もない。

1つには(わたし)(いそが)しいし、もう1つには興味(きょうみ)もない。
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
Sentence

言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。

言葉(ことば)はコミュニケーションのひとつの手段(しゅだん)である。
Language is a means of communication.
Sentence

変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。

変化(へんか)()しいんだ。1つ場所(ばしょ)にいるのがいやなんだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
Sentence

当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。

当時(とうじ)はろうあ(しゃ)たちのための学校(がっこう)(ひと)つもなかった。
There were no schools for the deaf at that time.
Sentence

私は1つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。

(わたし)は1つを自分(じぶん)がとり、あとのリンゴを(いもうと)にやった。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
Sentence

私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。

(わたし)たちは(そら)見上(みあ)げたが、(ほし)(ひと)つも()えなかった。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
Sentence

私が生きている間は君には何一つ不自由させません。

(わたし)()きている()(きみ)には何一(なにひと)不自由(ふじゆう)させません。
As long as I live, you shall want for nothing.
Sentence

妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。

(つま)()()らせを()いてもまゆ(ひと)(うご)かさなかった。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.