Sentence

私はハンバーガーを1つ食べてもう1つ注文した。

(わたし)はハンバーガーを1つ()べてもう1つ注文(ちゅうもん)した。
I ate a hamburger and ordered another.
Sentence

一つには金がないし、また一つにはその暇もない。

(ひと)つには(きん)がないし、また(ひと)つにはその(ひま)もない。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
Sentence

ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。

ただ(ひと)つの解決法(かいけつほう)彼女(かのじょ)計画(けいかく)をあきらめる(こと)だ。
The only solution is for her to give up the plan.
Sentence

それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。

それについて(ひと)(おも)いつきを()ってもいいですか。
May I make a suggestion about it?
Sentence

その部屋の中の物は何1つ互いに調和していない。

その部屋(へや)(なか)(もの)(なに)1つ(たが)いに調和(ちょうわ)していない。
Nothing in the room matches with anything else.
Sentence

その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。

その部屋(へや)には(ふる)ぼけたいすが(ひと)つあるだけだった。
There was nothing but an old chair in the room.
Sentence

シンガポールは1つの大きな問題を抱えています。

シンガポールは1つの(おお)きな問題(もんだい)(かか)えています。
Singapore has one big problem.
Sentence

さらにまた、その話にはもうひとつの側面がある。

さらにまた、その(はなし)にはもうひとつの側面(そくめん)がある。
Again, there is another side to the story.
Sentence

この箱の卵はもう1つの箱のそれらより新鮮です。

この(はこ)(たまご)はもう1つの(はこ)のそれらより新鮮(しんせん)です。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
Sentence

この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。

この()太陽(たいよう)影響(えいきょう)()けないものは何一(なにひと)()い。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.