Sentence

それは科学における偉大な発見の一つだった。

それは科学(かがく)における偉大(いだい)発見(はっけん)(ひと)つだった。
It was one of the great discoveries in science.
Sentence

その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。

その裕福(ゆうふく)家族(かぞく)はもう1つ(おお)きな(いえ)()てた。
The wealthy family built another large house.
Sentence

その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。

その()天気(てんき)晴朗(せいろう)上空(じょうくう)には(くも)(ひと)つなかった。
The day was bright, nor were there clouds above.
Sentence

その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。

その神社(じんじゃ)腐食(ふしょく)原因(げんいん)(ひと)つは酸性雨(さんせいう)である。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Sentence

これら三つの国が連合して一つの国になった。

これら(みっ)つの(くに)連合(れんごう)して(ひと)つの(くに)になった。
These three countries were united into one.
Sentence

この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。

この(みずうみ)はその(くに)でもっとも(ふか)いものの(ひと)つだ。
This lake is among the deepest in the country.
Sentence

コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。

コーヒーはブラジルの主要(しゅよう)産物(さんぶつ)(ひと)つである。
Coffee is one of the staples of Brazil.
Sentence

彼女の趣味の1つはTシャツを集めることです。

彼女(かのじょ)趣味(しゅみ)の1つはTシャツを(あつ)めることです。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
Sentence

彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。

彼女(かのじょ)のたった(ひと)つの関心事(かんしんじ)(きん)をためることだ。
Her only interest is the accumulation of money.
Sentence

彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。

(かれ)らの民族(みんぞく)主義(しゅぎ)がその戦争(せんそう)原因(げんいん)(ひと)つだった。
Their nationalism was one cause of the war.