その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

The day was bright, nor were there clouds above.

Furigana

その日(ひ)は天気(てんき)晴朗(せいろう)、上空(じょうくう)には雲(くも)一(ひと)つなかった。

Romanji

Sono hi wa tenki seirō, jōkū ni wa kumo hitotsu nakatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

晴朗 (せいろう)

clear; fair; fine; serene

上空 (じょうくう)

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

雲 (くも)

cloud

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...