Sentence

これは父が私に残してくれたものが一つある。

これは(ちち)(わたし)(のこ)してくれたものが(ひと)つある。
This is one thing my father left to me.
Sentence

飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。

飛行機(ひこうき)のエンジンの(ひと)つが()まってしまった。
One of the aircraft's engines cut out.
Sentence

彼女があなたを叱るような理由は1つもない。

彼女(かのじょ)があなたを(しか)るような理由(りゆう)は1つもない。
There is no reason for her to scold you.
Sentence

彼は自分自身のことは何一つ言おうとしない。

(かれ)自分(じぶん)自身(じしん)のことは何一(なにひと)()おうとしない。
He won't say anything about himself.
Sentence

彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。

(かれ)はパリにもう(ひと)(てん)()そうと(かんが)えている。
He is thinking of starting another firm in Paris.
Sentence

二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。

(ふた)つの銀行(ぎんこう)合併(がっぺい)して(ひと)つの(だい)銀行(ぎんこう)(つく)った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
Sentence

選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。

(えら)ぶべき(みち)はただ1つ成功(せいこう)()かのいずれか。
The only alternatives are success and death.
Sentence

私は1つ食べて、それから残り1つを食べた。

(わたし)は1つ()べて、それから(のこ)り1つを()べた。
I ate one and then I ate the other.
Sentence

私の趣味の1つは古い切手を集めることです。

(わたし)趣味(しゅみ)の1つは(ふる)切手(きって)(あつ)めることです。
One of my hobbies is collecting old stamps.
Sentence

最も良い方法は1度に1つの事をすることだ。

(もっと)()方法(ほうほう)は1()に1つの(こと)をすることだ。
The best way is to do one thing at a time.