Sentence

私の趣味の一つはクラッシック音楽です。

(わたし)趣味(しゅみ)(ひと)つはクラッシック音楽(おんがく)です。
One of my hobbies is classical music.
Sentence

私が後悔してふりかえることが一つある。

(わたし)後悔(こうかい)してふりかえることが(ひと)つある。
There is one thing I look back on with regret.
Sentence

子供が理解しにくいもう一つの面がある。

子供(こども)理解(りかい)しにくいもう(ひと)つの(めん)がある。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
Sentence

君の作文には文法の間違いは1つもない。

(きみ)作文(さくぶん)には文法(ぶんぽう)間違(まちが)いは1つもない。
Your composition is free from all grammatical mistakes.
Sentence

強盗は遺留品の一つから突きとめられた。

強盗(ごうとう)遺留品(いりゅうひん)(ひと)つから()きとめられた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
Sentence

機会とは神意を表す一つのあだ名である。

機会(きかい)とは神意(しんい)(あらわ)(ひと)つのあだ()である。
Chance is a nickname for Providence.
Sentence

我々はすべてのデータを一つにまとめた。

我々(われわれ)はすべてのデータを(ひと)つにまとめた。
We got all the materials together.
Sentence

一つは新しく、もう一つは古いものです。

(ひと)つは(あたら)しく、もう(ひと)つは(ふる)いものです。
One is new, and the other is old.
Sentence

もう一つソフトクリームを食べようかな。

もう(ひと)つソフトクリームを()べようかな。
I think I will have one more ice cream cone.
Sentence

ひとつお手伝いいただけないでしょうか。

ひとつお手伝(てつだ)いいただけないでしょうか。
I was wondering if you could help me.