Sentence

ガスタンクが突然爆発した。

ガスタンクが突然(とつぜん)爆発(ばくはつ)した。
The gas tank suddenly blew up.
Sentence

兄は私にジーパンをくれた。

(あに)(わたし)にジーパンをくれた。
My brother gave me a pair of jeans.
Sentence

中でも私はリンゴが好きだ。

(なか)でも(わたし)はリンゴが()きだ。
I like apples among other things.
Sentence

地下はショッピング街です。

地下(ちか)はショッピング(がい)です。
There is a shopping district underground.
Sentence

マントルピースの上にある。

マントルピースの(うえ)にある。
It's on the mantelpiece.
Sentence

ワインをもう一本ください。

ワインをもう(いち)(ほん)ください。
We'd like another bottle of wine.
Sentence

全生産高はXトンであった。

(ぜん)生産高(せいさんだか)はXトンであった。
The overall output was tons.
Sentence

選ぶとすればフランス語だ。

(えら)ぶとすればフランス()だ。
I would take French, for choice.
Sentence

川の近くにテントを張った。

(かわ)(ちか)くにテントを()った。
We set up the tent next to the river.
Sentence

じゃあ君のプランで行こう。

じゃあ(きみ)のプランで()こう。
Let's build on your plan.