This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このインクのしみは取れないと思う。

このインクのしみは()れないと(おも)う。
I don't think these ink stains will come off.
Sentence

エアコンはオプションの付属品です。

エアコンはオプションの付属品(ふぞくひん)です。
An air conditioner is available as an optional extra.
Sentence

昨日インドで大きな地震が起こった。

昨日(きのう)インドで(おお)きな地震(じしん)()こった。
A big earthquake occurred in India yesterday.
Sentence

インターネットの接続が遮断された。

インターネットの接続(せつぞく)遮断(しゃだん)された。
My internet connection was cut off.
Sentence

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。

ルネサンスは人間(にんげん)尊厳(そんげん)確立(かくりつ)した。
The Renaissance established the dignity of man.
Sentence

仕事場にコンピューターを設置した。

仕事場(しごとば)にコンピューターを設置(せっち)した。
We have equipped our office with computers.
Sentence

私の家はローンの支払いが終わいる。

(わたし)(いえ)はローンの支払(しはら)いが()わいる。
My house is a mortgage-free house.
Sentence

私の父はロンドンに行く途中である。

(わたし)(ちち)はロンドンに()途中(とちゅう)である。
My father is bound for London.
Sentence

職人がその家にペンキを塗っている。

職人(しょくにん)がその(いえ)にペンキを()っている。
A professional is painting the house.
Sentence

「ほぼ4ポンドだよ」とボブが言う。

「ほぼ4ポンドだよ」とボブが()う。
"Nearly four pounds," says Bob.