Sentence

政府はワインに新たに税を貸した。

政府(せいふ)はワインに(あら)たに(ぜい)()した。
The government has imposed a new tax on wine.
Sentence

政府はワインに新しく税を課した。

政府(せいふ)はワインに(あたら)しく(ぜい)()した。
The government has imposed a new tax on wine.
Sentence

メインディッシュを魚にしました。

メインディッシュを(さかな)にしました。
We are having fish for our main course.
Sentence

最上のワインはフランスのものです。

最上(さいじょう)のワインはフランスのものです。
The finest wines are those from France.
Sentence

ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。

ロサンゼルス到着(とうちゃく)時刻(じこく)(なん)()ですか。
What's the arrival time in Los Angeles?
Sentence

君はレインコートを着たほうがよい。

(きみ)はレインコートを()たほうがよい。
You had better put on a raincoat.
Sentence

実際、スペイン語は話せるんですよ。

実際(じっさい)、スペイン()(はな)せるんですよ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.
Sentence

ハイキングは雨のため中止になった。

ハイキングは(あめ)のため中止(ちゅうし)になった。
The hiking was called off owing to the rain.
Sentence

英語かフランス語かどっちか話せる。

英語(えいご)かフランス()かどっちか(はな)せる。
He can speak either English or French.
Sentence

今コンサートが始まろうとしている。

(こん)コンサートが(はじ)まろうとしている。
The concert is beginning now.