This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このボタンを押せばいいのですよ。

このボタンを()せばいいのですよ。
Push the button here.
Sentence

スキャンダルは嘘を暴きかねない。

スキャンダルは(うそ)(あば)きかねない。
Scandal could expose the lie.
Sentence

東京をビッグミカンってよぼうよ!

東京(とうきょう)をビッグミカンってよぼうよ!
Let's call Tokyo the Big Mikan!
Sentence

ピンポンは卓球とも呼ばれている。

ピンポンは卓球(たっきゅう)とも()ばれている。
Ping-Pong is also called table tennis.
Sentence

ダイヤモンドほど硬いものはない。

ダイヤモンドほど(かた)いものはない。
Nothing is as hard as a diamond.
Sentence

オレンジジュースを2杯ください。

オレンジジュースを2(はい)ください。
Two glasses of orange juice, please.
Sentence

パッシングではなくロブで勝負だ。

パッシングではなくロブで勝負(しょうぶ)だ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
Sentence

電気アイロンは電気で熱せられる。

電気(でんき)アイロンは電気(でんき)(ねっ)せられる。
Electric irons are heated by electricity.
Sentence

私はフランスで彼女と知り合った。

(わたし)はフランスで彼女(かのじょ)()()った。
I got acquainted with her in France.
Sentence

妻は結婚後5ポンド体重が増えた。

(つま)結婚後(けっこんご)5ポンド体重(たいじゅう)()えた。
After getting married, my wife put on five pounds.