This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の十八番、チキンのレモン煮よ。

(わたし)(じゅう)(はち)(ばん)、チキンのレモン()よ。
Just my old standby: lemon chicken.
Sentence

コメントを用意してきてください。

コメントを用意(ようい)してきてください。
Please come prepared to provide your comments.
Sentence

競馬で負けて、スッテンテンだよ。

競馬(けいば)()けて、スッテンテンだよ。
I just lost at the races so I'm flat broke.
Sentence

ワシントンでは今桜が咲いている。

ワシントンでは(こん)(さくら)()いている。
Cherry trees are now in bloom in Washington.
Sentence

ライオンはさらに牙をむき出した。

ライオンはさらに(きば)をむき()した。
The lion bared its teeth even further.
Sentence

イヤホンを頼んだはずなのですが。

イヤホンを(たの)んだはずなのですが。
Do you have earphones?
Sentence

次のガソリンスタンドに寄ろうよ。

(つぎ)のガソリンスタンドに()ろうよ。
Let's stop at the next gas station.
Sentence

手数料は3パーセントかかります。

手数料(てすうりょう)は3パーセントかかります。
We charge a commission of 3%.
Sentence

あの店ではパンを売っていますか。

あの(みせ)ではパンを()っていますか。
Do they sell bread at that store?
Sentence

私は家にペンキを塗ってもらった。

(わたし)(いえ)にペンキを()ってもらった。
I had my house painted.