This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ビンにはワインがほとんど残っていない。

ビンにはワインがほとんど(のこ)っていない。
There is little wine left in the bottle.
Sentence

どんな種類のワインがいいと思いますか。

どんな種類(しゅるい)のワインがいいと(おも)いますか。
What kind of wine do you recommend?
Sentence

ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。

ステーキと(あか)ワインはいい()()わせだ。
Steak and red wine make a good combination.
Sentence

いくつかこの土地のワインもございます。

いくつかこの土地(とち)のワインもございます。
We have some local wine.
Sentence

彼女がワインをからにしたのにはたまげた。

彼女(かのじょ)がワインをからにしたのにはたまげた。
I was amazed that she had drunk all of the wine.
Sentence

私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。

(わたし)(しろ)ワインよりも(あか)ワインの(ほう)()きだ。
I prefer red wine to white.
Sentence

私たちはワインは最優良品のみ使っている。

(わたし)たちはワインは(さい)優良品(ゆうりょうひん)のみ使(つか)っている。
We use only the best brand of wine.
Sentence

私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。

(わたし)たちはステーキを()べてワインを()んだ。
We ate steak and drank wine.
Sentence

ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。

ワインを(いち)(ほん)()うくらいのお(かね)はあるかい。
Is there enough money to get a bottle of wine?
Sentence

このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。

このワイン口当(くちあ)たりが()くて()みやすいわ。
This is a smooth wine, which goes down easy.