This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ワインに重税が課せられている。

ワインに重税(じゅうぜい)()せられている。
Heavy taxes are laid on wine.
Sentence

フランスのワインはありますか。

フランスのワインはありますか。
Do you have any French wine?
Sentence

このスープはワインの味がする。

このスープはワインの(あじ)がする。
This soup tastes of wine.
Sentence

彼女はグラスにワインを満たした。

彼女(かのじょ)はグラスにワインを()たした。
She filled the glass with wine.
Sentence

彼はケイトにワインを飲ませない。

(かれ)はケイトにワインを()ませない。
He doesn't let Kate drink wine.
Sentence

白ワインは魚料理にはつきものだ。

(しろ)ワインは(さかな)料理(りょうり)にはつきものだ。
White wine is the usual companion of fish.
Sentence

政府はワインに新たに税を貸した。

政府(せいふ)はワインに(あら)たに(ぜい)()した。
The government has imposed a new tax on wine.
Sentence

政府はワインに新しく税を課した。

政府(せいふ)はワインに(あたら)しく(ぜい)()した。
The government has imposed a new tax on wine.
Sentence

新しい税金がワインにかせられた。

(あたら)しい税金(ぜいきん)がワインにかせられた。
A new tax was imposed on wine.
Sentence

フランス産のワインは好きですか。

フランス()のワインは()きですか。
Do you like French wines?