Sentence

私はそのローラースケートをただで手に入れた。

(わたし)はそのローラースケートをただで()()れた。
I got the roller skates for nothing.
Sentence

私はシルクロードを訪れたい気が大きいにある。

(わたし)はシルクロードを(おとず)れたい()(おお)きいにある。
I have a good mind to visit the Silk Road.
Sentence

私たちは彼を私たちのヒーローだと考えている。

(わたし)たちは(かれ)(わたし)たちのヒーローだと(かんが)えている。
We regard him as our hero.
Sentence

銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。

銀行(ぎんこう)我々(われわれ)要請(ようせい)したローンを用立(ようだ)ててくれた。
The bank came through with the loan we had requested.
Sentence

何百というバッファローが湖のほうへ移動した。

(なん)(ひゃく)というバッファローが(みずうみ)のほうへ移動(いどう)した。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
Sentence

ローンがふくらみそうな気配を見せていますね。

ローンがふくらみそうな気配(けはい)()せていますね。
I see a surge in loan growth.
Sentence

ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。

ロールプレイングのテレビゲームは時間(じかん)()う。
Role-playing video games are time consuming.
Sentence

ローマは、一日にして建設されたものではない。

ローマは、(いち)(にち)にして建設(けんせつ)されたものではない。
Rome was not built in a day.
Sentence

ヨーロッパにいる間に、彼女はローマを訪れた。

ヨーロッパにいる()に、彼女(かのじょ)はローマを(おとず)れた。
While in Europe, she visited Rome.
Sentence

フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。

フローズン・ヨーグルトがどうしても()べたい。
I'm dying for frozen yogurt.